أحدث المشاركات
النتائج 1 إلى 9 من 9

الموضوع: نص طريف..عربي علي إنجليزي

  1. #1
    أديب
    تاريخ التسجيل : May 2010
    المشاركات : 1,149
    المواضيع : 174
    الردود : 1149
    المعدل اليومي : 0.33

    افتراضي نص طريف..عربي علي إنجليزي

    نص طريف عربي علي إنجليزي(منقول )
    عبدالغني خلف الله
    فياذا القلب لا تحزن فذاك الحب Infection

    فلن تجدي عقاقير ولن تشفيك Injection

    فكم من عاقل فطن مضى بالحب Direction

    ستنكره وتنساه ولن يبقى له Mention

    فلا تنظم له شعراً ولا تكتب له Section

    ولا يحزنك من باعك فقد أخطأت Selection

    ولا تبدي له أسفاً ولا تبدي له action

    فإن الحب منزلةٌ لبعض الناس exception

    فبعض الناس إن هجروا فلا حزنٌ ولا tension

    وبعض الناس إن هجروا يظل ويبقى connection

    بدعوات بقلب دجى لها أثر و affection

  2. #2
    الصورة الرمزية مصطفى حمزة شاعر
    تاريخ التسجيل : Apr 2012
    الدولة : سوريا - الإمارات
    المشاركات : 4,423
    المواضيع : 168
    الردود : 4423
    المعدل اليومي : 1.58

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبدالغني خلف الله مشاهدة المشاركة
    نص طريف عربي علي إنجليزي(منقول )
    عبدالغني خلف الله
    فياذا القلب لا تحزن فذاك الحب Infection

    فلن تجدي عقاقير ولن تشفيك Injection

    فكم من عاقل فطن مضى بالحب Direction

    ستنكره وتنساه ولن يبقى له Mention

    فلا تنظم له شعراً ولا تكتب له Section

    ولا يحزنك من باعك فقد أخطأت Selection

    ولا تبدي له أسفاً ولا تبدي له action

    فإن الحب منزلةٌ لبعض الناس exception

    فبعض الناس إن هجروا فلا حزنٌ ولا tension

    وبعض الناس إن هجروا يظل ويبقى connection

    بدعوات بقلب دجى لها أثر و affection
    رغم أني لم أعرف بعضَ أفراد عائلة أكشن لكنني استمتعتُ بخفة ظل النص وصاحبه ..
    حياك الله أخي عبد الغني
    اللهمّ لا تُحكّمْ بنا مَنْ لا يخافُكَ ولا يرحمُنا

  3. #3
    الصورة الرمزية آمال المصري عضو الإدارة العليا
    أمينة سر الإدارة
    أديبة

    تاريخ التسجيل : Jul 2008
    الدولة : Egypt
    المشاركات : 23,635
    المواضيع : 386
    الردود : 23635
    المعدل اليومي : 5.68

    افتراضي

    ترانزليشن قامت ببعض الواجب معي لأستوعب أكشن وأخوتها
    نص ظريف رسم بعض البسمة أديبنا الفاضل
    بوركت والنقل الجميل
    ومرحبا بك في واحتك
    تحاياي
    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

  4. #4

  5. #5
    الصورة الرمزية عايد راشد احمد قلم فعال
    تاريخ التسجيل : Jul 2009
    الدولة : تائه في دنيا المعاني
    المشاركات : 1,866
    المواضيع : 49
    الردود : 1866
    المعدل اليومي : 0.49

    افتراضي

    السلام عليكم ورحمة الله

    اديبنا الجليل

    منقول رائع وقافية جميلة بالانجليزية

    ضحكت وانا اقرأه

    تقبل مروري وتحيتي
    صاحب البسمة والنسمة
    تقيمك بمشاركة مطلوب كما انت تحتاج فلا تبخل

  6. #6
    أديب
    تاريخ التسجيل : May 2010
    المشاركات : 1,149
    المواضيع : 174
    الردود : 1149
    المعدل اليومي : 0.33

    افتراضي

    أحبتي مصطفي ..آمال ..ناديه وعايد ..جميل أن نضحك أو حتي أن نبتسم ..دمتم سعداء علي الدوام مع خالص مودتي .

  7. #7

  8. #8

  9. #9
    مشرفة عامة
    أديبة

    تاريخ التسجيل : Aug 2012
    المشاركات : 13,679
    المواضيع : 186
    الردود : 13679
    المعدل اليومي : 5.10

    افتراضي

    نص خفيف الظل طريف أهدانا بسمة
    فشكرا على ما قدمت لنا
    بوركت وإختيارك
    ولك تحياتي وتقديري.
    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعينقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعينقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

المواضيع المتشابهه

  1. ليلى بنت طريف ترثي أخاها
    بواسطة احمد خلف في المنتدى مُخْتَارَاتٌ شِعْرِيَّةٌ مُمَيَّزَةٌ
    مشاركات: 5
    آخر مشاركة: 07-09-2011, 10:10 PM
  2. موقف طريف (من ثمرات الفصحى)
    بواسطة أيمن بن أحمد ذوالغنى في المنتدى النَّثْرُ الأَدَبِيُّ
    مشاركات: 19
    آخر مشاركة: 10-09-2006, 02:39 PM
  3. إختراع طريف
    بواسطة عدنان أحمد البحيصي في المنتدى مُنتَدَى الشَّهِيدِ عَدْنَان البحَيصٍي
    مشاركات: 10
    آخر مشاركة: 27-06-2006, 04:10 PM
  4. عصير البرسيم علاج مفيد ! خبر طريف !!
    بواسطة نسيبة بنت كعب في المنتدى عُلُومٌ وَتِّقْنِيَةٌ
    مشاركات: 9
    آخر مشاركة: 22-03-2006, 05:31 PM
  5. حوار طريف بين الأصمعي والأعرابي
    بواسطة إدريس الشعشوعي في المنتدى الاسْترَاحَةُ
    مشاركات: 5
    آخر مشاركة: 21-01-2006, 10:09 PM