صورة ومعنى..

سلام الله عليكم

يستعمل في الدارجة المغربية واللهجة الحسّانية - لهجة أهل الجنوب المغربي حيث الأصل - بالخصوص مفردات من اللغة العربية في الكثير من الأحيان..

هنا أضع إن شاء الله صورة وأكتب ما قد ترمزه من معنى على شكل زجل بالدارجة المغربية، وأدعو الأعضاء الكرام مشاركتي التعبير بالزجل وفق لهجاتهم المختارة.

في انتظار إبداعك ، تقبلي التحية و التقدير .

دمتِ.

رْحَى الزّْمَانْ

دْوَّارَه

مَرَّه

تْجِيكْ بْالْفْتَانْ

وْتْعْطِيكْ الْمْحَانْ

عْصَارَه

يْرُوحْ الزّْبْدْ

خْسَارَه

وْيْبْقَى النْفْعْ

شْرَارَه

لاَ لاَ نَا بِرْكَانِي نِكْتَبْ

لاَ مَنِسْهَِرْ لِيلْ مَا نِتْعَبْ

لِلْحَرْفْ خْلاَصْ مَا نِقْرَبْ

مَا نِبْغِي لْعَقْلِي لِمْحاَنْ

يَِعْذَرْنِي مِنْ مِثْلِي جَرّْبْ

فْعْذَاب يْبَاتْ يِتْقَلّْبْ

مِنْ المْعَانِي مَا يِتْهَرّْبْ

وِيْعَدِّي لْيالِي سَهْرَانْ

الأخت نادية شكرا للمرور.
تحيتي وتقديري لك أيضا.

جميــــــــــــــل جدا ،

كلمات رائعة و تعبير أروع عن الصورة .

أعحبتني الفكرة و طريقة العرض ، و خاصة " الرحى "

أما قلمك فحق له أن يكتب و يكتب ..

لي عودة إن شاء الله .

.

لإبداعك نكهة مميزة
بهطول نخبوي في الحمولة والطرح
وإطلالة تنطق بنقاء ما وراءها

لعلنا نتمكن من مجاراتك بلهجات نتقنها فنعود

دمت بألق

لك الشكر على جميل المرور من جديد نادية..
أظنك مغربية مثلي.. بالتالي سأنتظر زجلا له نغمة أعرفها.
بالمغربي: "تبقاي على خير"

بارك الله بك على جميل المرور دوما ربيحة.

رائع أن تحمل هذه الصفحة الزجل المعبر على اختلاف لغاته..

لمجاراتك الترحيب وقتما كانت.. وبالتنوع تثرى الصفحات.

دمتِ بخير.

لاَ يْعَجْبَكْ وَرْدْ الدّْفْلَة

فْالْوَادْ دَيْرْ ضْلاَيِلْ

لاَ يِغْوِيكْ زِينْ الْكِلْمَة

حَاذِرْ وِانْظُرْ الفْعاَيِلْ