أجنحة الـ ..........
صنعت من الأحلام جناحين ، تحلق بهما ، أمور كثيرة ترسمها وتخطط لها في مخيلتها لتحققها ، ليست من المستحيلات ، لكن هي بعيدة المنال بالنسبة لها ، وتحتاج لكثير من الجهد والتحايل والمكر ، تحتاج لقلب جريء حتى تحقق كل تلك الأحلام ..
انتظرت طويلا وهي تترصد الصيد الذي من خلاله ستحقق كل ما تصبو له نفسها ،
كانت ترقب بصمت كل المارين أمام جمالها وأنوثتها الهادئة بمظهرها ، الصاخبة في داخلها ، أنوثة لا تتوانى عن ارتكاب أية حماقة في سبيل تحقيق ما تريد ..
التقته شخصية لها مكانتها ، ثياب فاخرة ، وحديث لا يتعدى الأنا ، يأمر فيطاع ، والنقود لها حديث يغري النفوس ، ويسيل اللعاب شهوة ورغبة وطمعا ..
تركته يمر من أمامها دون أن تلتفت إليه ، لكنها كانت ترقبه بدهاء ، تعرف ما تفعل وما تريد ، لم يكن ليحتمل أن تتجاهله ، فمرّ مرة أخرى ، وأخرى ، وأخرى ..
بدأت تحيك حوله شباكها ، وتمارس كل كيدها ، كي يبقى صيدها الثمين ...
وهو يقطع الخيوط خيطا خيطا ، بمكره ودهائه ، وكلما ظنت أنها أحكمت عليه قبضتها ، كان هو يتحرر منها أكثر كلما أخذ منها أكثر ..
ظنت أنها امتلكته ..
فردت جناحيها لتحلق ..
فلم يكونا أكثر من وهم ..
ترجمة النص إلى الفرنسية بقلم بابية أمال ..
https://www.rabitat-alwaha.net/moltaqa/showthread.php?p=392046#post392046