you...my way
4
ملعونٌ ذلك الرٌّجل الذي سيقرَبُك
ولن يعرف كيف يقرَبُك
ملعونٌ مَنْ سيحبك
ولن يعرف كيف يحبك
وقلبكْ لم تداعبه يد غير يدي
لقد أخذني جهلكِ بالحب من نفسي
وجعلتْ صاحبي الذي يحبك
تحت نار أشدّ وقعاً
يريد أن يسرق مني همسي
يهديه لكِ
يُدهشكِ بهمسي
واللٌّمْس ليس لمْسي
ها أنا أصبحتُ بارداً
لاأريدكِ لنفسي
مُتَوَجِّعاً تحت حب ثلاثي مكعّب العذاب
لأُرْضي " my friend"
يُعلّمكِ الحب "simple"
فما شئتِ افعلي !!
ها أنذا الآن أعترف أنكِ عاشقة غبيٌّة
وأنني أصبحتُ حبيبكِ في الخفيٌّة
سأضع "my mind" عندكِ رهينة
حتى يستطيع قلبي الآخر أن يستعيدك يوما
لتكوني لي " la reine de Saba"
لكنكِ لن تُوافقي
ولا " my friend" يريد أن يعود عَبْد الملكة
لأنكِ تشتهين ما لاتريدين
ولأني أشتهيكِ كامرأة غريقة
" my friend" لايَقوى
إنه عاشق ليّنُ العَريكَة
لقد أراد أن يمتلككِ، فاتخذ مكاني لديْكِ
تحت ذلك الحب الثلاثي
الذي سرعان ما شدٌّ الرّحال إليكِ
.
.
.
لقد أشفقتِ على صديقي،
أما أنتِ فقد أَخَذْتِ ماتبقى منا معا
هو وأنا ...
إنكِ كل القسوة، ورغم ذلك فما زال قلبي مُرتَهَنا
way / عمر امين
Gérard lenorman - Sur le chemin de la vie
رد مع اقتباس