be there

Cats are not always Pets
you've shown
what evil is
Someday ...
I'll stab my claws in your neck
I'll show you what means ,
revenge

دخلت كنت أتوقع اقرأ شيئا مترجما

وخرجت أطرش بالزفة

لكن احببت أن أوقع حضوري

وأحييك أيتها النحلة الدؤبة

لك التحية والتقدير

أيتها الرائعة

شعرا ونثرا وحضورا

ما كل ذي فروٍ وديعُ صفات يا من رفعت لشرّك الراياتِ لمخالبي حد السيوف وطعنها في العنْق يشفي الرّيبَ في الهامات فلترتقب عما قريب فعلها يشفي الذي في النفس من ثاراتِ

السلام عليكم
ماأروعك أستاذ ربيحة..
وقد زاد جمال شعرك الترجمة العروضية القوية للاستاذ خشان
دمت بهذا الالق
تسجيل حضور

دخلت كنت أتوقع اقرأ شيئا مترجما
وخرجت أطرش بالزفة
لكن احببت أن أوقع حضوري
وأحييك أيتها النحلة الدؤبة
لك التحية والتقدير
أيتها الرائعة
شعرا ونثرا وحضورا

لماذا أيها الكريم
ظننتها واضحة ومعبرة

ها قد تلتها ترجمة رائعة لشاعرنا خشان محمد خشان
أتمنى ان تعجبك

دمت بألق

Cats are not always Pets
you've shown
what evil is
Someday ...
I'll stab my claws in your neck
I'll show you what means ,
revenge

رائعة يا اختى ربيحة
ما اجمل واجزل ما وصفتى فعله فى من يحاول ان ينال من كرامتك .
والأروع مداخلة الاستاذ خشان
بصراحة صفحة مدهشة !


تحيتى للجميع

Cats are magical. . .the more you pet them the longer you both live

The cat is above all things, a dramatist

سيدتى ربيحة

عبارتك قصيرة مركزة
تعبر عن حقيقة ربما تخص المرأة ..
وفيها تحدى أعشقه

سلمتِ

ما كل ذي فروٍ وديعُ صفات = يا من رفعت لشرّك الراياتِ
لمخالبي حد السيوف وطعنها = في العنْق يشفي الرّيبَ في الهامات
فلترتقب عما قريب فعلها= يشفي الذي في النفس من ثاراتِ

ليس اجمل من أن تقرأ بحرف سواك عين ما أردت قوله

ترجمة فاقت الأصل نصا وحملته بدقة حسا

شكرا لهذا الألق

السلام عليكم
ماأروعك أستاذ ربيحة..
وقد زاد جمال شعرك الترجمة العروضية القوية للاستاذ خشان
دمت بهذا الالق
تسجيل حضور

شكرا لمرورك الرقيق العذب غاليتي
ونعم
لقد جاءت الترجمة الشعرية الرائعة للأستاذ خشان محمد خشان أجمل وابهى من الومضة
وبذكاء وتمكن حملت مضمونها دقيقا

دمت بألق

رائعة يا اختى ربيحة
ما اجمل واجزل ما وصفتى فعله فى من يحاول ان ينال من كرامتك .
والأروع مداخلة الاستاذ خشان
بصراحة صفحة مدهشة !
تحيتى للجميع

وما أجمل وابهى حضورك نسيبة وما أغلاه
سعدت بتشريفك صفحتي
كوني دائما بالجوار

دمت بألق