وجعى ينزفُ كبرياء
ورائحةُ الموت
تحرسُ أضلعى
وتخشى أن يتركها الألم
شهوةُ الإنطلاق
تجتاحنى
فأخرجُ من ثنايا الصمت
وأصرخْ
فينحت اليأسُ صوتى
وأرتشفُ الدموع
على شفتى الزمن الغادر
وأستجير
فلا أجد سوى الآه
تشربُ الوجع
بين أحضان الحلم الهارب
وتحمل ُبين أناملها
كلَ معانى الإنكسار
فألملمْ بقاياى
وأستقيلْ
من ملامح الفرح
إلى الأبد
**********************
Forever
My anguish bleeds pride
And the smell of death
is guarding my ribs
Afraid that pain will leave it
The lust of emancipation
Invades me
Thus I come out from the heart of silence
And yell
While the despair is sculpting my voice
I sip the tears
From the lips of treacherous time
Seeking refuge
But find nothing but Ah
Drinking the pain
Between the arms of the fugitive dream
Carrying between its fingertips
All the meanings of downfall
I gather my remains
And resign
From the profiles of joy
Forever***************