المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حازم محمد البحيصي
اخى الحبيب مرحبا بك دوما بيننا أخا كريما ومبدعا
جميل أن لفت انتهباهك توقيعي
ولكن السؤال وما الضير إن بقيت ماء بلا تنوين هنا ؟
ولك التقدير اخي الحبيب
تحيتي لك
أخي الشاعر المتألق حازم البحيصي
ولا تحيا بلا ماءِ الغصونُ
سأعرض لهذا على أصل اللغة في النثر ثم في الشعر
يسري على كلمة ماء ما يسري على كل نكرة وهو وجوب التنوين ما لم تكن مضافة. هذا في النثر
وهو ما يسري عليها في الشعر إلا لضرورة شعرية حيث تعامل كالممنوع من الصرف فلا تنون وتجر بفتحة بدل الكسرة
فإذا كنت ستستعملها بلا تنوين ولا بد فهي هكذا : (ولا تحيا بلا ماءَ الغصونُ) بفتح همزة ماء. ولا وجه أبدا لكسرها دون تنوين.
الآن هذه الضرورة الشعرية ما حكمها ؟
يقول ابن عصفور في كتابه ( ضرائر الشعر – ص 78) : "............ومنه ترك صرف ما لا ينصرف. وفيه خلاف، فأجازه الكوفيون وبعض البصرييين ومنعه س [ لعله يعني سيبويه] وأكثر البصريين. واحتج المانعون له بأنه إخراج الاسم عن أصله، لأن الأسماء المعربة الأصل فيها أن تكون منصرفة "
وقد قرأت في غير موقع أن هذا يعتبر من الضرورات القبيحة.
ولذا اقترحت عليك الصيغة (ولا تحيا بلا الماءِ الغصونُ )
والله يرعاك.
مليكتي
رد مع اقتباس
