المحبوبة: سوف أعذبك بأشواقي.
الشاعر: وأنا سوف أعذبك بنارها في الشعر.
ضحكت المحبوبة وقالت:كأنك تقصد أني أعذب نفسي بنفسي فهلا قلت في هذا المعنى شعراٌ.
قلت:
الشعرُ عذبني قالت معذبتي
لما رماني بما في القلبِ من جمرِ

فقلتُ ساوى عذابُ الشعرِ يا أملي
عذابَ حبكِ والمحبوبُ لايدري

قالت أتثأَرُ مني قلتُ ذاكَ وذا
كلاهما منكِ جمرُ الشوقِ والشعرِ

قالت وقد ضحكت هذي بضاعتُنا
ردت إلينا فزادَ الصيفُ في الحرِّ