اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ربيحة الرفاعي مشاهدة المشاركة
أيها الشاعر الباهر
ميمية بديعة فكرا وحسا وشعرا وجرسا
أطربت وأشجيت وأثرت المواجع
ولو لم تخص بالذكر مصرا، لكانت صالحة لوصف كل طواغيت الأمة

همسة ...
هل أردت الرشوة بارتشاء هنا ؟
وهل هي من الفصحى؟

دمت متألقا شاعرنا

الفاضلة الأستاذة/ ربيحة
بارك الله فيكم وأجزل ثوابكم.
وفي رأيي أن ذكر الأماكن أو الأشخاص في القصيدة لا يمنع من تعميم الكلام على من هم أمثالهم في أماكن غير مصر، فالعبرة بالأفعال المتوافقة، لا بالأسماء والأماكن المتغيرة.

وصلت همستكم مداها ، وكنت أثناء إنشاء القصيدة بحثت فوجدت الفعل "ارتشى" مستعمَلاً في معنى أخذ الرشوة، فاعتمدتُ المصدر "الارتشاء" قبل التحقق من كونه مستعملاً عند العرب، وإن كان قد اعتمده د مختار عمر في كتابه "معجم اللغة العربية النعاصرة".

لكم جزيل الشكر وفائق الامتنان.