ولا تحسبن الذين قتلوا في سبيل الله أمواتا بل أحياء عند ربهم يرزقون ...صدق الله العظيم
رحم الله الشهيد وألهم آله الصبر والسلوان وحسن العزاء ...وإنا لله وإنا إليه راجعون....
رثيت فأحسنت ...عاطفة صادقة وأبيات تقطر ألما وحسرة...
فقط لي بعض الملاحظات على النص...وهي تحتمل الخطأ والصواب ...فكلنا يُخطىء ويصيب والكمال لله وحده.....
*ربّاهُ أني قد ألمّ بيَ ألونى
............... لـمّـا سمعت مـقالة الأوغادِ
قرأتها إني بدل أني...الضنى بدل الونى....
*حقّاً ثوى أسدُ الشَّرَى بين الثرى
............... حقّاً ثوى - أوَّاهُ - في الألْحادِ
- في الألْحادِ...لا أراها تتناسب وجماليات ما قبلها ولم تُضف جديدا للمعنى...
*نِعْمَ الفتي هو في الوغى أكرم بهِ
............... قـد كان حقـّاً أسوةً لعـبادِ
عباد نكرة...لو عرفتها ..أو جعلته أسوة الزهاد أو ما تراه مناسبا أكثر للمعنى....
*مات الذي تفديه روحي والدُّنا
................ مات الذي هو في الحياةِ عمادي
الشطرة الأولى قرأتها :مات الذي أفدي بروحي والدنا...
*قد كان يرنو باسماً في عزةٍ
............... لا يأبـهُ لضغـينة الحسادِ
بدل لا يأبـهُ...قرأتها لا آبه.....
*يـــا حسرةً قد أينعت بفؤادي
............... لمّا نعت حِبِّي وصفوَ ودادي
العروض هنا (بفؤادي) ...شذت عن باقي أبيات القصيدة...وهذا لا يجوز إلا في التصريع....وأرى تغييرها أفضل من اعتبار البيت تصريعا....
*أعداءُ كُلِّ فضيلةٍ و مروءةٍ
................................... و بقيَّةٌ مِن صفوَةِ الزُّهَّادِ
الكل ينعي شيخنا .. والكل يعلنُ
.............................. في النَّبا .. يــا فرحة الأوغادِ
لا داعي لوصف من هم ليسوا من صفوَةِ الزُّهَّادِ بأنهم (أعداءُ كُلِّ فضيلةٍ و مروءةٍ )...ما داموا ينعون الشهيد ويشاركون الحزن عليه...!!
*البيت والذي يليه ...تضمين عروضي...
*هذا سعيد .. ذاك يذرف دمعهُ
............... هـذا محبٌ يكتوي بسـهادِ
( هذا)...اسم إشارة للقريب ....فهل منهم من هو سعيد بموته...!! ...لو جعلتها ( هذا حزينٌ) ...بدل سعيد...
*وأنا هنا .. وحدي هنا .. أجترُّ في
............... صمتٍ مميتٍ حسرتي وعنادي
عنادي لم تفد المعنى...وأراها اضطرارا للقافية لا غير...!!
*قد كنت أحلم أن أراهُ لحيظةً ...
............... قبل المماتِ و فُرقةِ الأجسادِ
قرأتها للحظة...بدل لحيظةً ....
*رباهُ .. هب لي دمعةً يا سيدي
............... تجلو الهموم فيستريح فؤادي.
طلب الصبر والسلوان أفضل من طلب الدموع...
*أرى الإفصاح عن الشهيد أفضل من الكتمان للتعاطف...
تحياتي وخالص الود وأجمل الأمنيات أخي الحبيب.....
رد مع اقتباس